Giappone: Chi vuole balena per la cena di stasera

Live o viaggio in Giappone, parlando con i giapponesi, per un certo periodo di tempo e gli stessi soggetti emergeranno ancora e ancora:? Cibo giapponese, cosa ne pensate del Giappone, quanto piccolo Giappone è, e il modo migliore per imparare l'inglese. L'elenco potrebbe continuare, ma mangiare balena non è un argomento che viene spesso up.Whale non è solo tra i tanti argomenti che giapponesi come parlare. Menzione inglese, sushi, scrittura giapponese, o Obama e la conversazione appena flussi. Portare balena e la risposta e l'interesse non è solo lì. Leggere il giornale o guardare il telegiornale e apparirà l'argomento con regolarità. Gli stessi argomenti stanchi appaiono da entrambe le parti. I gruppi anti-caccia alle balene parleranno con passione di come la caccia alle balene del Giappone di ricerca è una frode condotta per mettere balena sul tavolo. I gruppi pro-caccia alle balene parleranno di come la caccia alle balene è una parte delle scorte di cultura e di balene giapponesi hanno sufficientemente recuperato. I gruppi di solito concludono affermando che le persone non hanno il diritto di dire loro cosa fare. Chiedono perché mangiare carne di manzo è bene, ma mangiare le balene è not.Both gruppi possono essere di destra, ma il mondo passa da loro. Mentre io sono sicuro che la popolazione giapponese ha appassionati di balene, essi non sono in piedi su ogni angolo di strada. Ho sentito cachi lode giapponese, sushi, e carne di manzo alla brace. Si parla di diversi tipi di riso e ramen, ma hanno una marcata mancanza di interesse per la balena. Ho portato l'argomento più volte e nessuno sembra veramente cura. Alcune persone hanno risposto che hanno mangiato quando erano più giovani, ma in realtà non si cura per esso. C'è molto di più preoccupazione per la diminuzione degli stock di tonno e aumentando prices.Were io a visitare Taiji nella prefettura di Wakayama, potrei sento in modo diverso. La caccia alle balene è più importante, culturalmente e storicamente, per la gente di Taiji di altri luoghi in Giappone. Nel 1606, gruppi organizzati di baleniere cominciarono a mano arpione caccia alle balene a Taiji. Taiji è il luogo di nascita del metodo di caccia alle balene tradizionale del Giappone. Taiji è ormai noto per la sua annuale caccia, macellazione, o l'uccisione di delfini e piccole balene. A seconda del punto di vista politico, è possibile scegliere il termine che preferite. Mentre entrambi gli occidentali e giapponesi criticano la caccia, macellazione, o l'uccisione di delfini e piccole balene, gli abitanti di Taiji hanno bisogno di un'alternativa per sostituire questa fonte di reddito. Sarebbe un turismo incentrato Dolphin- e whale watching guadagnare abbastanza per farlo? Non posso approvare l'uccisione di Flipper, ma non posso condannare gli abitanti di Taiji. Io mangio altri tipi di carne. Posso dire con certezza, tuttavia, che le persone che mangiano delfino o balena spesso stanno mettendo la loro salute a rischio. Anche le persone che mangiano troppo pesci di grandi dimensioni devono stare attenti. Questi pesci e mammiferi marini nella parte superiore della catena di negozi alimentari mercurio. Un recente studio condotto da ricercatori dell'Università di scienze di salute di Hokkaido e Università degli Studi di farmaceutici Daiichi University ha scoperto alcuni residenti di Taiji avevano pericolosamente alti livelli di mercurio nel loro alcuni bodies.A dei residenti che sono stati testati aveva più di 50 parti per milione ( ppm) per il mercurio, che può portare a problemi neurologici. Il livello medio di mercurio tra i residenti testati è stato di circa 10 volte la media nazionale in Giappone. Un precedente studio di carne di delfino servito ai bambini in mense scolastiche nella zona Taiji ha dimostrato che il mercurio è stato superiore al livello accettato del ministero della salute di 0,4 ppm: più di 10 a 16 volte superiore. Questo livello di mercurio dovrebbe essere di partire memoria culturale campanelli d'allarme di somewhere.Japan per i terremoti, tifoni e altri disastri naturali è forte. La memoria del pericolo di bombe atomiche è ancora più forte. Eppure, la memoria giapponese dei pericoli di avvelenamento da mercurio sembra molto più debole. Minamata è stato dimenticato? Chisso Corporation scaricato circa 27 tonnellate di mercurio in Minamata Bay, causando gravi avvelenamento da mercurio a migliaia di persone. I residenti di Taiji sono probabilmente consumando alcuni di quel mercurio oggi. Indipendentemente dal fatto che si è pro o anti-caccia alle balene, o se un delfino è il cibo o Flipper a te, il consumo di mercurio è, come la peste, qualcosa per evitare

Aaron Language Services (http: //www. .aaronlanguage.com /) fornisce la traduzione, correzione di bozze, e in linea di coaching inglese a una clientela principalmente giapponese.